Spreuken 6:14

SVIn zijn hart zijn verkeerdheden, hij smeedt te aller tijd kwaad; hij werpt twisten in.
WLCתַּֽהְפֻּכֹ֨ות ׀ בְּלִבֹּ֗ו חֹרֵ֣שׁ רָ֣ע בְּכָל־עֵ֑ת [מְדָנִים כ] (מִדְיָנִ֥ים ק) יְשַׁלֵּֽחַ׃
Trans.tahəpuḵwōṯ bəlibwō ḥōrēš rā‘ bəḵāl-‘ēṯ məḏānîm miḏəyānîm yəšallēḥa:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Qere en Ketiv

Aantekeningen

In zijn hart zijn verkeerdheden, hij smeedt te aller tijd kwaad; hij werpt twisten in.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תַּֽהְפֻּכ֨וֹת׀

zijn verkeerdheden

בְּ

-

לִבּ֗וֹ

In zijn hart

חֹרֵ֣שׁ

hij smeedt

רָ֣ע

kwaad

בְּ

-

כָל־

-

עֵ֑ת

te aller tijd

מדנים

twisten

מִדְיָנִ֥ים

-

יְשַׁלֵּֽחַ

hij werpt


In zijn hart zijn verkeerdheden, hij smeedt te aller tijd kwaad; hij werpt twisten in.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!